18 jan, 2023

A Biblioteca Municipal José Baptista Martins, em Vila Velha de Ródão, recebe no sábado, 21 de janeiro, a apresentação do livro “O Outono de Oitocentos”, uma antologia de poesia, escolhida e traduzida por Margarida Vale de Gato. A iniciativa tem início às 17h e irá contar com a presença da autora.
Esta é uma sessão que se insere na celebração dos dez anos de atividade do Clube de Leitura de Autores Clássicos desta biblioteca, fundado em abril de 2013, mas que é aberta a todos os interessados, que devem, no entanto, inscrever-se através dos contactos da biblioteca, conta a autarquia local em nota.
O “O Outono de Oitocentos” é uma edição FLOP, que reúne textos de autores de língua inglesa, francesa e alemã, de um período que a tradutora define como “de oitocentos” e que têm em comum um “simbolismo aliado à tonalidade outonal”. São quase 50 autores e 300 páginas: de William Blake a Friedrich Hölderlin, de William Wordsworth a Christina Rossetti, de Gérard de Nerval a Emily Dickinson, de Walt Whitman a Charles Baudelaire, de Arthur Rimbaud a Rainer Maria Rilke, entre dezenas de outros.